I 5V del 7441 puoi prelevarli direttamente da Arduino in maniera da semplificarti la vita tanto assorbe circa 40mA e non esistono altri carichi su quella linea.
Circa il collegamento a ESP8266 vanno riviste le resistenze di collegamento per il pin TX non serve nessuna resistenza mentre per RX lasci la resistenza che già hai disegnato e aggiungi una resistenza da 2K verso massa lato ESP se non riuscissi a trovare la resistenza da 2k puoi modificare il partitore 1K-2K con i valori 1K2-2K2 che sono valori serie E12 molto più comuni della serie E24 proposta. in alternativa puoi creare il valore 2K ponendo in serie 2 resistenze da 1K. Come vedi ora la scelta è tua.
