Gli adapter di Arduino potrebbero andare bene, ma non li conosco e non saprei darti consigli utili.
Riguardo invece al Geiger Adapter ti faccio notare che il cavo che va al Master può essere molto lungo, sicuramente molto più lungo dei cavi USB anche se amplificati.
Quindi potresti tenere all’aperto il solo tubo geiger con GeigerAdapter e poi, con un comodo cavo schermato a due poli interni (segnale e alimentazione), andare fino al Master e al PC.
