Credo di aver capito il problema, il circuito ha comportamento opposto a quanto dovrebbe.
Fai un piccolo test sulla schedina da sola collega il led in uscita verso massa invece che verso il positivo, se va allora lo schema iniziale disegnato da A_X_C ha gli ingressi invertiti.
